La determinación del sustantivo en cartas de venta del período colonial en el Oriente de Cuba

Abstract

En el trabajo “La determinación del sustantivo en cartas de venta del período colonial en el Oriente de Cuba.” Se caracteriza la determinación del sustantivo en cartas de ventas pertenecientes a Holguín, Santiago de Cuba y Guantánamo. De un total de 44 cartas de ventas, ubicadas en el Corpus DONOC, se seleccionaron 12 para el estudio de los determinantes del sustantivo (artículos, pronombres en función adjetiva, adjetivos, grupos preposicionales). Para la realización de esta investigación se tuvieron en cuenta los métodos generales: analítico-sintético, inductivo-deductivo, y hermenéutico. Se concibe como hipótesis que: la determinación del sustantivo en cartas de venta del período colonial en el Oriente de Cuba se corresponde de manera general con este tipo de incidencia a nivel nominal y refuerza la funcionalidad de esta tipología textual. Aporta la caracterización de la determinación del sustantivo en cartas de venta del Oriente de Cuba para profundizar en el estudio de esa tipología textual y de un elemento gramatical en específico dentro de la variante cubana del español en el Oriente de Cuba durante la época colonial. Proporciona herramientas útiles para el análisis gramatical de documentos. Dichos resultados se insertan en el Proyecto Internacional de investigación VLIR “Salvaguarda del patrimonio cultural. Herramientas y prácticas para su manejo integrado en Santiago de Cuba y la región este del país” (fase II) y en el proyecto de la carrera de Letras “Estudios lingüísticos sobre el discurso oral y escrito en el Oriente de Cuba”.

The work "The determination of the noun in sales letters of the colonial period in the East of Cuba." makes a proposal for the characterization of the determinants of the noun in sales letters belonging to the provinces of Holguín, Santiago de Cuba and Guantánamo. From a total of 44 sales letters, located in the DONOC Corpus, 12 were selected for the study and characterization of the determinants of the noun (articles, pronouns in adjective function, adjectives, and prepositional groups). To carry out this research, the methods: analytical-synthetic, inductive-deductive, and hermeneutic were taken into account. It is conceived as a hypothesis that: the determination of the noun in letters of sale of the colonial period in the East of Cuba corresponds generally to this type of incidence at nominal level and reinforces the functionality of this textual typology. It provides the characterization of the determination of the noun in letters of sale from the East of Cuba to deepen the study of that textual typology and a specific grammatical element within the Cuban variant of Spanish in eastern Cuba during the colonial period. It provides useful tools for the grammatical analysis of documents. These results are inserted in the VLIR International Research Project "Safeguarding of cultural heritage. Tools and practices for its integrated management in Santiago de Cuba and the eastern region of the country” (phase II) and the project of the Literature degree “Linguistic studies on oral and written discourse in eastern Cuba ”.